📐 Planung und Bau
WAHR

Die Dimensionierung einer Pflanzenkläranlage ist nicht trivial

Da es sich um natürliche Systeme handelt, gehören sie nicht zur exakten Wissenschaft. Die Dimensionierungsgleichungen enthalten Unsicherheitsfaktoren, die der Planer sorgfältig bewerten muss. Eine gut geplante Anlage, die den Einleitgrenzwerten in Oberflächengewässer entspricht, hat selten eine Fläche kleiner als 3–4 m² pro versorgtem Einwohnerwert.

Pflanzenkläranlage Weingut — sorgfältige Dimensionierung
Pflanzenkläranlage Weingut — Barbaresco, Piemont — Detail zweite Stufe Vertikalfluss
WAHR

Pflanzenkläranlagen sind flach

Da die Pflanzenwurzeln keine Tiefen über 80 cm erreichen, haben Pflanzenkläranlagen eine maximale Tiefe von etwa 1 m. Anlagen tiefer als 1,3 m sind nutzlos und kontraproduktiv — ein Teil des Abwassers entzieht sich der Reinigungswirkung der Pflanzen.

Horizontale erste Stufe — zwei parallele Becken
Horizontale erste Stufe — zwei parallele Becken
WAHR

Eine Einschränkung ist der Platzbedarf

Pflanzenkläranlagen benötigen mehr Platz als konventionelle Systeme (z. B. etwa 40 m² für 10 EW), der nicht immer verfügbar ist.

FALSCH

Der Bau einer Pflanzenkläranlage ist einfach

Das Fehlen fortschrittlicher Technik verleitet zu der Annahme, der Bau sei unkompliziert, doch in Wirklichkeit gibt es mehrere technische Anforderungen, die den meisten Ausführenden unbekannt sind und die Arbeit erheblich komplexer machen, als sie scheint.

Luftaufnahme — Pflanzenkläranlage Weingut, Barbaresco
Luftaufnahme — Pflanzenkläranlage Weingut, Barbaresco
FALSCH

Pflanzenkläranlagen werden mit Erde gefüllt

Erde darf niemals als Füllmaterial verwendet werden. Sie schädigt das System und beeinträchtigt seine Funktion, indem sie Unkrautwuchs fördert, der die Reinigungspflanzen hemmt. Wie in der italienischen technischen Richtlinie ISPRA 2012 festgelegt, werden Pflanzenkläranlagen ausschließlich mit Zuschlagstoff (Kies) gefüllt.

Korrekte Füllung mit Kies — niemals Erde verwenden
Bauphase — korrekte Kiesfüllung
WAHR

Die häufigsten Typen sind Horizontal- und Vertikalfluss (subsurface)

Der horizontale subsurface-Fluss (max. Tiefe 0,8 m) ist der häufigste — am einfachsten zu bauen und zu betreiben. Der vertikale subsurface-Fluss (max. Tiefe 1,1 m) ermöglicht eine kleinere Fläche, erfordert aber einen Ausgleichsbehälter und eine Pumpstation, was die Betriebskosten erhöht.

WAHR

Nur eine begrenzte Auswahl an Pflanzenarten ist geeignet

Phragmites Australis, verschiedene Typha-Sorten, Juncus, Carex, Scirpus und, sekundär, die gelbe Sumpfschwertlilie können verwendet werden.

Phragmites Australis — die am häufigsten verwendete Art
Phragmites Australis — die am häufigsten verwendete Art
⚙️ Betrieb und Leistung
FALSCH

Pflanzenkläranlagen sind für saisonale Betriebe ungeeignet

Ganz im Gegenteil. Pflanzenkläranlagen sind das am besten geeignete System für saisonale Betriebe: Agriturismi, Campingplätze, Hotels, Ferienhäuser, Weingüter. Anders als Belebungsanlagen werden sie dank viel längerer hydraulischer Verweilzeiten von Lastschwankungen kaum beeinflusst.

WAHR

Pflanzenkläranlagen eignen sich für die Wasserwiederverwendung

Durch die konstant hervorragende Reinigungsleistung ermöglichen gut dimensionierte Anlagen die Bewässerungswiederverwendung des gereinigten Wassers gemäß EU-Verordnung 2020/741 und sparen so Energie und Wasserressourcen.

WAHR

Pflanzenkläranlagen erreichen eine hohe Keimreduktion

Mikrobiologische Verunreinigungen werden im Durchschnitt um 99 % reduziert, mit Spitzen von 99,9 %. Der Wechsel von aeroben und anaeroben Bedingungen verhindert das Überleben der allermeisten Bakterienstämme.

FALSCH

Pflanzenkläranlagen erzeugen Gerüche und brüten Mücken

Bei subsurface-Fluss-Anlagen wird der Wasserstand 10–15 cm unter der Oberfläche gehalten — kein Wasser an der Oberfläche. Die Oberfläche ist daher trocken, was Gerüche und Insektenbrut verhindert.

FALSCH

Pflanzenkläranlagen ermöglichen die vollständige Verdunstung des Abwassers

Pflanzenkläranlagen sind vollwertige Reinigungssysteme: Alles, was hineingelangt, tritt als gereinigtes Wasser wieder aus. Eine vollständige Nullableitung würde 20–25 m² pro EW selbst unter nahezu Wüstenbedingungen erfordern.

WAHR

Nur für überwiegend biologische Abwässer geeignet

Da sie auf der natürlichen Umwandlung durch Biomasse beruhen, können sie nur für überwiegend biologische Abwässer verwendet werden. Für stark industrielle Abwässer mit hohem chemischem Anteil sind sie nicht geeignet.

WAHR

Kann in verschiedenen Breiten und Höhenlagen gebaut werden

Diese Anlagen können in ganz Italien gebaut werden, in der Regel in Höhenlagen bis 1.600–1.800 m über dem Meeresspiegel.

🔧 Betrieb und Wartung
FALSCH

Nach einigen Jahren müssen die Pflanzen ersetzt werden

Korrekt dimensionierte Anlagen erfordern keinen Austausch der Makrophyten. Bei richtiger Auswahl und Pflanzung müssen sie während der gesamten Lebensdauer der Anlage nicht ersetzt werden.

WAHR

Die Vorbehandlungsbehälter müssen regelmäßig entleert werden

Die regelmäßige Entleerung der Vorbehandlungsbehälter ist unerlässlich — eine bewährte Praxis, die bereits bei konventionellen Reinigungssystemen üblich ist.

WAHR

Einige Pflanzen können im Winter zurückgeschnitten werden

Phragmites Australis nimmt in der kalten Jahreszeit ein "trockenes" Aussehen an. In diesem Fall, und nur aus ästhetischen Gründen, ist ein Rückschnitt bis auf wenige Zentimeter über dem Boden zulässig. Die Leistung der Anlage wird nicht beeinträchtigt.

💰 Kosten
FALSCH

Pflanzenkläranlagen kosten mehr als andere Systeme

Bei gleicher versorgter EW-Zahl und gleicher Reinigungsleistung sind Pflanzenkläranlagen auch bei den Investitionskosten unübertroffen.

WAHR

Betriebs- und Wartungskosten sind praktisch null

Abgesehen von der regelmäßigen Entleerung der Vorbehandlung fallen bei Pflanzenkläranlagen keine nennenswerten Betriebskosten an, da sie keine Motoren oder elektromechanischen Teile haben. Nur Vertikalflussanlagen haben Kosten durch den Pumpeneinsatz.

⏳ Lebensdauer
WAHR

Gut gebaute Pflanzenkläranlagen sind auf Langlebigkeit ausgelegt

Eine gut gebaute und gut betriebene Anlage kann über 25 Jahre halten. Ein Austausch des Füllmaterials ist während der Lebensdauer nicht erforderlich.

WAHR

Eine schlecht betriebene Anlage kann verstopfen

Wird die Vorbehandlung nicht regelmäßig entleert, kommt es zu allmählicher Verstopfung. Jedoch können bauliche Maßnahmen beim Bau jede außerordentliche Wartung unkompliziert machen.

Initram Impresa Italia S.r.l. fördert seit über 25 Jahren die Pflanzenkläranlage als natürliche Technologie zur Abwasserreinigung. Der Bau einer guten Pflanzenkläranlage erfordert keine heroische Anstrengung, wohl aber eine sorgfältige Dokumentation und eine Prüfung der Machbarkeit vor Ort. In Italien gibt es nur wenige wirklich qualifizierte Unternehmen für Planung und Bau von Pflanzenkläranlagen. Leider sind weitaus zahlreicher jene, die improvisieren und "falsche" Anlagen als echte Pflanzenkläranlagen anbieten.

Dott. Massimo Martini — Präsident, Initram Impresa Italia S.r.l.

Sie wollen eine echte Anlage, keine Fälschung?

Seit 1998 planen und bauen wir echte Pflanzenkläranlagen.